DomainKeysはとくに何も設定する必要はありません。
メールの送受信ができる状態であれば、自動的にDomainKeysが有効となります。